Applejack organizuje biwak, zaprasza na niego Rainbow Dash, Rarity i Znaczkową Ligę. Scootaloo jest bardzo przejęta, wszystko dlatego, że chce aby Rainbow ją czegoś nauczyła i wzięła pod swoje skrzydło. Udaje pewną siebie i nieustraszoną, ale w głębi serca boi się opowieści Dash, przez co przeżywa bezsenne noce.
Co Luna poradzi Scootaloo? Czy przyzna się do swoich błędów?
Lekcja 54
"Przyjaciel zaakceptuje nas takim, jakim jesteśmy."
